11월10일 애찬은 이에이사집사님이 설렁탕을 만들어주셨습니다. 1주일간 끌이신 고소한 국물 파워에 감기 virus도 도망간것 같았습니다. 감사였습니다!
11月10日の愛餐は、イ・エイサ執事任がソルロンタンをつくってくださいました。一週間かけて煮込んだコクのあるスープに風邪もふきとびました。感謝です!
이 날은 우연히 Athena겨울양의 엄마되시는 김아영자매님의 생일이였습니다. 겨울양에는 내년 봄에 동생이 생긴답니다. 이제 누나가 된다는 긍지가 생겨서 그런지 요즘은 교회에서 안 울게 되었습니다. 김아영자매님의 건강과 겨울양이하나님 축복을 받아 무럭무럭 자라가기를 바라면서 또한 가족분들의 건강을 바라면서 모두로 happy birthday를 불렀습니다.
この日は、Athenaキョウルちゃんのオンマ、キム・アヨン姉妹のお誕生日でした。キョウルちゃんには弟が来年の春に生まれるとのこと。もうお姉さんですから、教会に来て泣き出すことはもうありません。すっかりたくましくなりました。キム・アヨン姉妹の健康と、キョウルちゃんが神さまの祝福を受けてすくすくと育つこと、そしてご家族の健康を祈って、みんなでhappy birthdayをうたって祝福しました。