そこではもはや、ユダヤ人もギリシャ人もなく、奴隷も自由な身分もなく、男も女もありません。あなたがたは皆、キリスト・イエスにおいて一つだからです。(ガラテヤ信徒への手紙 3:28)
★ガラテヤの信徒への手紙 3:26-28のあるポイント★
8月15日は朝鮮半島では光復節と呼ばれ、宗主国と植民地の間の壁が崩れた日としてわたしたちの心に刻まれている日です。しかし、その後、新たに築かれた壁が人々を南と北に分かたれ、結果、多くの血が流されました。そして、その壁はいまだに空高くそびえています。人間は、なぜ人間と人間の間に壁を造るのでしょうか。難民は出て行け、外国人は出て行け、障碍者は生きている価値がない･･･。人と人を分断するさまざまな「壁」が私たちの社会のなかに築かれている今日、聖書は、「神の子」と呼ばれる私たちに、何を伝えようとしているのでしょうか。「キリストを着る」ことの意味と併せて、考えてみましょう。
****************************************************
너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라(갈라디아서 3:28)
★갈라디아서 3:26-28의 어떤 포인트★
광복절은 종주국과 식민지간에 세워진 벽이 무너진 이른바 해방의 날입니다. 그러나 그 후 새로 생긴 벽이 사람들을 남북으로 가르고 갈라진 남북이 서로 수 많은 피를 흘렸습니다. 남아있는 이 벽은 이 순간도 남북을 가르고 있습니다. 인간은 왜 인간과 인간 사이에 벽을 만들어야만 하는 것인가요? 난민들은 들어오지 말라! 외국인은 물러가라! 장애자는 살 가치가 없다!... 사람과 사람을 분단하는 여러가지 <벽>들이 우리들의 사회안에도 명백히 세워져 있는 오늘날 성경은 <하나님의 자녀>라고 불리우는 우리들에게 무엇을 전하고 있는지요? <그리스도로 옷 입었>다는 말씀의 뜻과 함께 생각 해 보십시다.
